GMAT写作中译英注意点总结

来源：沈阳雅思培训学校 时间：2014-10-29

     沈阳GMAT培训的老师根据多年的教学经验，发现对于绝大多数的GMAT考生而言，在写GMAT写作考试时，往往都是现在脑海中想好中文，然后再通过中译英的方式写出一篇文章。不是说这方法不行，但往往会在中译英环节中出现一些问题。
　试想一下，如果GMAT考试考生使用汉语构思，在列出文章提纲之后，还要逐字逐句地将其翻译成相对应的英语，然后再准备材料组织论述，这势必会浪费很多写作的宝贵时间。因此，GMAT写作考试的备考复习中，考生若想提高自己作文构思的速度，那么就要解决思维方面的问题，也就是学会用英语构思作文，因为这样的构思减少了翻译的过程。
　GMAT考试的复习备考中，GMAT写作资源是来自方方面面的，英语思维的训练也是与各项复习同步进行的，考生做过的GMAT阅读、语法、逻辑等题目都可以成为作文考试的备考资源。GMAT考试备考复习中，逻辑题目向考生阐明了句子的逻辑关系，考生可以依据这些关系来组织自己立论和驳论文的基本框架，在阐述观点时表明自己的逻辑分析能力。
　GMAT考试中的语法题目可以帮助考生学会实用、简洁、清楚地表达自己的意思，美化句子。而阅读方面，考生可以从中学习一些长难句，并学习作者立论和证明论点的过程，学习其中的过渡段落等等。GMAT写作考试的备考复习中，考试在充分利用阅读、逻辑、语法题目进行英语思维转换之后，还要多阅读一些范文，学习别人行文的方法，使之转化成自己的资源，并且多加练习，久而久之写作就不是一件难事了。
　GMAT作文考试的备考复习中，还有一项影响写作速度的就是考生的打字速度。打字功夫不是练出来的，要增加速度，还要增加正确率，我在次考试时，加上自己的练习肯定能拿的。可是却因为键盘输入的问题出现一些本来可以避免的错误，导致我作文成绩很差。
　其实GMAT写作考试并不一定要求考生必须会盲打，有些人习惯了汉语的输入法，因为可以利用输入法的联想功能，而输入单词时，这样的优势就没有了，往往会因为不熟悉键盘或者紧张造成单词的拼写错误。在这里建议大家平时写作时就刻意地加强键盘的练习，自己手写出来的文章也要用键盘输到电脑里，并且严格规定输入的时间。我建议那些对电脑指法不熟悉的考生每天用半个小时左右的时间练习打字，在输入单词时心中默念单词，避免输入错误，尽量使输入不间断，这样可以增加你的英语思维不被打乱。
　中英思维和说法之间的转换是非常重要的，特别在GMAT作文中，若是处理的不好就会给人英语不规范的印象，GMAT写作自然也不会有多高的分数。这是考生在备战GMAT考试中必须注意的问题。

    本文来自沈阳GMAT培训，详情咨询http://1289.peixun360.com/